close books
英 [kləʊz bʊks]
美 [kloʊz bʊks]
【经】结帐
双语例句
- By late last week, the six lead underwriters for the enormous offering announced that they would close the order books slightly earlier than scheduled, after having received a huge number of sizable orders.
上周末，这次规模庞大的IPO的六家主承销商宣布，在收到了大量规模可观的订单之后，将比原定时间稍早结束对股票的认购。 - All the more reason to bill them and close the books. Invoices should be sent in triplicate, she adds. Send each invoice by snail mail, email, and with a phone message saying the invoice was sent.
她还补充道，发票要一式三份，分别通过邮寄信件、电子邮件和手机邮件（告知发票已寄送）形式发出。 - With close observation on money, books, contract, tea, salt, spicery, painting ink etc., it is concluded that there are all sorts of phenomenon of faking.
文章通过对货币、书籍、契约、茶叶、盐、香料、绘画和墨等物品的考察，说明在宋代社会上出现各种各样的作伪现象。 - Displays can also include real-world objects for close study, information books to consult, aids to observation ( magnifiers), and examples of techniques students might like to try in their own work.
陈列的东西也可以包括用来细致研究的实际生活物品、供参考的信息册、观察辅助工具（放大镜）、和学生在活动中可能遇到的技巧。 - Manufacturers say they will close only briefly or work through the holidays to meet bulging order books and long waiting periods for their most popular cars.
汽车制造商们表示，它们将只是短暂停工，甚至在假期内一直开工，以满足客户对其最受欢迎轿车的日益增多的订单，并缩短等候期。 - Please close your books.
请合上书。 - Close your books, and look at the key words on the blackboard and try to retell the dialog.
板书并让全班同学齐读，进一步熟悉关键词及关键短语，为下一步复述对话做准备。 - The Close or Distant Relation from the Differences between Several Ming and Qing's Rhyme Books& to Different Types of Rhyme as an Example
明清几本闽语韵书的亲疏关系&以韵类的差异性为例 - Many analysts say that there will be a pause in the emerging market rally in the coming weeks as many investors close their books until year-end and wait for clearer signs over the strength of the global recovery in 2010.
许多分析人士表示，未来几周，新兴市场的上涨行情将暂时告一段落，因为许多投资者会在年终结算账目，等待有关明年全球复苏势头的更明确迹象。 - Just before the bell rings, most students close their books, put away papers, whisper to friends and get ready to rush out.
每当下课铃声要响起时，大部分学生已经合上了书本，放下了作业，交头接耳并随时准备冲出教室。 - S.stock traders close their books hours after Europe, and that that leaves room for last-minute rallies that can lift closing levels and even affect Europe's trading the next morning.
美股交易员的交易终止时间比欧洲晚几个小时，这给最后一分钟的上涨留出了时间，从而有可能抬高收盘点位，甚至对翌日早间的欧洲交易时段带来影响。 - Semester is close to an end, parents and homeroom teachers please remind your students to return or renew library books before the end of the semester.
学期即将结束，各位家长及老师请协助提醒学生归还向图书馆借阅的书籍，未读完的书也请办理续借。 - Humans have only gotten close to black holes in sci-fi books and movies.
人类仅仅在科幻小说和电影中接近过黑洞。 - As we close the books on one year and begin another, I wanted to take a moment today to wish you a very Happy New Year and talk a little bit about the year that lies ahead.
在这一元复始、万象更新的时刻，我祝福大家新年快乐，还想花些时间谈一谈将要到来的这一年。 - No matter what he always did not forget to learn all the free time to pay close attention to him self-hard, studying history, literature, philosophy, law books, etc., access to a wealth of knowledge.
他无论干什么都始终没忘记学习，他抓紧一切空闲时间刻苦自学，攻读历史，文学，哲学，法学等著作，获得了丰富的知识。 - But I, for one, will be keeping a close eye on which books hit the best-seller list in the US this Christmas.
但就我自身而言，我将密切关注哪些书会荣登美国今年圣诞节的畅销榜。 - Close your books. let's close our books.
合上书。让我们合上书。 - Close your books and put them away.
把书合上，放到一边去。 - The researches of ritual science in China paid mostly close attention to domain of ceremonies and propriety, names and descriptions of things, examining and correcting of ritual books before the 1980s.
二十世纪八十年代以前，我国礼学研究最为关注的领域是古代的礼仪、名物和相关典籍的考订与整理。 - Before and after these four books, dramas that had close relationship with them annotated the stories among these books in a visualized way on the stage.
在四大名著成书前后，与之关系密切、互为渊源的戏剧，以其立体化、形象化的形式，在舞台上演绎和诠释四大名著中的故事。 - There have been records about the close relationship between Yan Di and dragon in ancient books.
《帝王世纪》等古籍称炎帝与龙关系密切，是其母感应神龙首后所生； - There was special close relationship in the medicinal books, and enormous works came into being.
医书与医书之间存在一种特殊的亲缘关系，并形成庞大的书籍群，几乎每一种医书都与《内经》、《伤寒论》等有千丝万缕的联系。 - Visible only to close and the perfect combination of the function and form together, love to make real are readers of the book. Visibly, books pattern language of art worthy of our deeply mining.
可见，只有将书籍形态的内在与外在紧密而完美地结合在一起，才能使书籍真正地受到读者的喜爱。书籍形态语言的艺术值得我们去深深挖掘。